审判 海报
深度词条 · 德国

审判

1986·德国

豆瓣搜索↗

1986 年莱因哈特·豪夫(Reinhard Hauff) 执导、斯特凡·奥斯特(Stefan Aust) 编剧的西德影片,以 1975 至 1977 年施塔姆海姆监狱的红军派审判为材料,获第 36 届柏林电影节金熊奖,颁奖现场成为柏林史上最大的争议之一。

创作始末

剧本由《明镜》记者斯特凡·奥斯特根据他为《巴德-迈因霍夫集团》一书所做的调查写成,影片几乎完全使用原始庭审记录与被告的发言,只加入极少的虚构成分。导演豪夫此前已在《刀子当头》(1978) 中处理过政治题材,制片为埃伯哈德·容克斯多夫(Eberhard Junkersdorf) 与剧院经理于尔根·弗利姆(Jürgen Flimm)。

影片资金紧张:它没有得到德国电视基金的支持,只靠汉堡的电影资助计划与塔利亚剧院的参与才得以完成。法庭布景因此成为几乎唯一的大投入——剧组按原样重建了施塔姆海姆监狱内为审判专门修建的法庭,大多数场面都在这一空间中完成。

摄影弗兰克·布吕内(Frank Brühne),剪辑海迪·汉多夫(Heidi Handorf),片长 107 分钟。全片约九成是庭审场面,被告与法官、辩护律师之间的语言交锋构成唯一的动作,庭审之外只有监狱内部与几处过渡镜头。

时代语境

影片拍摄与上映时,红军派仍在活动,其第二代成员在 1985 年依旧实施袭击,国家与左翼知识分子之间的对立处于最紧张的状态。任何关于 1970 年代审判的影像处理都不可避免地被看作政治表态,本片从筹备阶段就处在争论之中。

这也是新德国电影最后一批直接处理红军派题材的作品之一:此前已有《德国之秋》(1978) 这样的集体影片,此后要到 2000 年代的《巴德-迈因霍夫集团》(2008)。本片是第一部以近乎纪录的方式处理这段历史的商业剧情片。

影像细读

庭上的陈述

影片开场即以被告的陈述展开,摄影机固定在中景,服装与语言的对抗(黑袍与牛仔裤)承担全部张力,观众得到的不是因果,而是程序本身。

冗长的程序

被告与法官的对话被保留其冗长与重复:程序性争论不断被政治宣言打断,剪辑不缩短这些段落,让观众体会法庭被政治内容淹没的过程。

监狱中的空白

影片对 1977 年三人的死亡保持沉默,只用最低限度的画面呈现事后的监狱与走廊。豪夫拒绝给出结论,把「自杀还是他杀」这一争议原地留在影片之外。

视听语言

  • 以庭审为中心的单一空间调度:镜头长时间不切换,依赖演员的位置与语气变化维持张力。
  • 几乎不使用音乐,翻纸、椅子与麦克风等环境声构成影片的声音底层。
  • 以原始记录的语言代替编剧台词,对白信息密度极高,观众必须自行判断各方立场。
  • 水泥空间的冷灰色调与法庭照明的均匀亮度,呼应真实法庭的压抑感,不作任何情绪化的布光。
  • 以接近舞台剧的方法呈现,演员多出身剧院系统,影片本身也由剧院参与制作。

接受与重估

影片 1986 年在柏林获得金熊奖。据当时报道,评审团以六票对五票的接近结果作出决定,评审团主席吉娜·劳洛勃丽吉达在颁奖礼上公开表示这是令人失望、制作粗糙而混乱的影片,把评审团的分歧直接带到台前。放映期间现场出现臭弹等扰乱,陪审团曾收到死亡威胁,放映在警方保护下进行。

德国首映在汉堡被迫取消:一群抗议者引发骚乱,影片拷贝被抢走,放映员被锁在放映间。苏黎世等地也发生抗议,抗议者称影片是「伪装成左翼电影的保卫国家项目,把城市游击队的政治变成几个精神病患者的行为」。在民主德国,影片的放映权被买下,但经法律专家封闭放映后只获得有限许可,未做普遍发行。

逸事与幕后

  • 影片的法庭布景按施塔姆海姆监狱为审判专门建造的法庭原样重建,观众在影院中看到的空间与当年实际使用的空间几乎一致。
  • 饰演巴德的乌尔里希·图库尔(Ulrich Tukur) 当时主要在剧院工作,本片之后他成为德国最重要的演员之一。
  • 编剧斯特凡·奥斯特后来担任《巴德-迈因霍夫集团》的编剧,该片在法庭段落上直接沿用了本片的处理方式。

影评摘选

影片逐步把观众拉进施塔姆海姆的地狱,那种像科幻场景一样的水泥空间,使十年前的敌意重新获得了压迫性的真实感。

《明镜》威廉·比特霍夫(Wilhelm Bittorf) 评述(转述)

影片依据真实记录、放弃戏剧性装饰,只做逐字复述,这使它无法回答许多问题,却让人看到被政治爆炸性压垮的司法机器内部的样貌。

《国际电影词典》(Lexikon des internationalen Films) 评语(转述)

影史坐标

它确立了以庭审记录为唯一素材的政治影片做法:2008 年的《巴德-迈因霍夫集团》在法庭段落上直接以它为参照,而围绕「国家理性」与「政治犯」的争论在此后被德国电影反复重启。

就柏林电影节而言,1986 年的颁奖成为讨论评审团独立性与政治压力的标准案例;影片在德国国内的流通长期受限,直到 2008 年才发行 DVD,近年则被重新放入 1970 年代德国左翼影像的脉络中讨论。

影史脉络

本片问世于 1986 年,属德国电影。作者电影在国际影展获得认可,柏林影展成为重要平台。

在站内的编目体系中,本片收录于「柏林国际电影节」,可沿这些栏目回看它被归入的脉络。

本片在柏林国际电影节留有 1 项获奖记录,均已逐条链入对应电影节年鉴。

导演谱系与作品序列

莱因哈特·豪夫 导演列传 →

在站内收录的莱因哈特·豪夫作品中,本片按年代排列第 5 部(共 7 部);之前为《头脑中的刀》《墙上的男人》,之后为《1号线》《蓝眼睛》。

获奖记录(自动汇聚)

电影节年份奖项
柏林国际电影节1986金熊

同一导演的其他作品

莱因哈特·豪夫 作品全览 →

同年上映

交叉入口

本页为该片完整词条:创作始末、时代语境、影像细读、视听语言、接受与重估、逸事与影评摘选均按站内统一体例撰写,事实性项(年份、导演、获奖、收录来源)来自导演作品序列、电影节历年完整名单与站内权威榜单的交叉汇总。