艺伎回忆录

艺伎回忆录 · 2005

故事从日本一个贫穷的渔村开始。小女孩千代被卖到京都的花街，在置屋里从仆役做起，被当红的艺伎初桃排挤，又被另一位艺伎实穗收作妹妹。她学舞蹈、学茶道、学如何在一间和室里掌握自己的位置；长大后她成了最负盛名的艺伎，一生却始终绕着两个男人打转。 这部片子在开拍前就带着一个无法回避的问题：它由美国团队拍摄、由三位华人女演员扮演日本艺伎。马歇尔没有假装这个问题不存在——他把整部片子处理得极其克制，让「被观看」成为影片的题目本身：艺伎是被训练的展示者，镜头照着她们的方式，和客人的眼睛没有区别。这个双层结构让它在争议之外仍然值得看。 影片拿下奥斯卡三项技术类奖，美术与服装几乎是那一年的最高标准。它也是 2005 年全球票房最高的剧情片之一，此后关于「西方如何拍东方」的讨论里，它几乎每次都会被提到。