摩登时代 海报
深度词条 · 英国/美国

摩登时代

Modern Times

1936·英国/美国·87 分钟·Comedy · Drama · Romance·IMDb 8.5 · 28.8 万票

豆瓣搜索↗

1936 年查理·卓别林(Charlie Chaplin) 自编自导自演的影片,有声片时代唯一仍大规模使用字幕卡的美国主要作品,也是他的声音第一次出现在银幕上、流浪汉形象最后一次登场。

创作始末

影片由卓别林自己的制片公司制作、联美发行,没有外部融资,成本约 150 万美元。拍摄自 1934 年 10 月 11 日持续到 1935 年 8 月 30 日,是他此前最长的一次制作周期。他先写过有声对白剧本、试验过有声场面,最终放弃,理由是流浪汉一旦开口,这个人物就没有了普遍性。

工厂流水线场景搭建在卓别林的片厂内,是当时规模最大的内景之一;投食机一段需要机器、管道与食物的精确配合,反复重拍到能同时满足笑料与机械逻辑。百货公司的旱冰段落拍摄了八天,卓别林蒙眼滑到楼板边缘,边缘之外的落差由遮片合成(matting) 补足,他本人并未真的接近危险。

音乐由卓别林作曲、阿尔弗雷德·纽曼(Alfred Newman) 配器,他习惯先哼出旋律再让人记谱;录音接近尾声时两人发生争执,纽曼提前离开。片中那段「无意义歌曲」由卓别林亲自演唱,混合了法语与意大利语式的音节,这是他第一次在银幕上发声。

时代语境

1936 年,有声片已取代默片近十年,坚持用字幕卡与哑剧表演属于逆流。当时好莱坞刚开始严格执行《制片法典》,海斯办公室在 1936 年 1 月要求删去六处段落,包括粗俗笑话、百货公司的胸罩桥段以及字幕中的「毒品」字样,删改完成后影片才获准上映。

题材直接来自大萧条:工厂、失业、罢工、监狱与流民收容所构成叙事空间。卓别林说片名与构思来自他看见一群工人打卡下班的情景。影片在德国与意大利以「共产主义宣传」为由被禁,在美国国内也被一部分评论指为红色宣传。

影像细读

流水线与人体

开场把工人身体的节奏与传送带的速度对齐,随后让主角被卷进机器内部,从齿轮之间穿过。机械的节律代替对白成为批判的载体,人物的动作第一次由生产线的速度决定。

投食机

这一段用固定机位拍完整台装置,笑料来自机械与人体的错配:汤被倒进衣领、玉米塞进鼻子。残酷与笑声同时抵达,因此无法被简化成单纯的滑稽桥段。

结尾的公路

影片以两人沿公路走向地平线收尾,主角鼓励女伴「振作起来,永不放弃」。这个收束既不像早期短片那样以打闹结束,也不提供任何实际出路,是卓别林第一次让流浪汉面对一个没有答案的未来。

视听语言

  • 大量动作按无声片时代约每秒 18 格的速度拍摄,放映时以有声片的 24 格呈现,打闹因此显得更急促。
  • 笑料由道具与机械承担,不依赖对白;声音只用于音乐、环境与广播,讲话内容仍以字幕卡呈现。
  • 强调机位与时间的精确控制:流水线、投食机与监狱段落都使用不动的机位,笑点靠演员与机械的相对运动生成。
  • 结尾的无意义歌曲把语言从意义中剥离,既保留流浪汉「不说话」的设定,又让他第一次拥有声音。
  • 配乐与动作严格对位,卓别林为具体段落写旋律,配器与剪辑点同步。

接受与重估

影片 1936 年 2 月上映。美国的反应比预期冷淡,按当时统计在美国本土亏损约五十万美元,一些评论指责它宣扬共产主义;但在英国、法国与苏联票房良好,德国与意大利则禁止上映。

重估发生在二战之后:1950 年代重新发行时,影片关于自动化与失业的预言被重新读出,此后它常与《城市之光》一起被列为卓别林的两部巅峰之作。片中爱情主题的旋律后来被填词,成为流行曲〈微笑〉(Smile)。

逸事与幕后

  • 托比斯制片公司曾就本片与 1931 年法国影片《我们等待自由》(À nous la liberté) 的相似性提起诉讼并败诉;二战之后再次起诉并庭外和解,而该片导演勒内·克莱尔本人对这场诉讼表示尴尬。
  • 影片原本拍过另一个结尾:主角精神崩溃,在医院里被已成为修女的女伴探望。这个结局被放弃,今天只留下剧照。
  • 萨特、波伏娃与梅洛-庞蒂 1945 年创办的杂志《现代》(Les Temps modernes) 即以此片命名,影片的机械意象也长期被当作现代性批判的通用图像。

影评摘选

我有一天坐在车里,看见一大群工人从工厂里出来打卡,突然意识到现代时代的主题就是大规模生产。

卓别林 1936 年 2 月接受《纽约时报》采访(转述)

影史坐标

它对后世喜剧的影响非常具体:工厂段落的变体出现在迪士尼的《元首的面孔》与《我爱露西》的「换工作」一集,主角被脚凳绊倒的幻想段落被《迪克·范·戴克秀》的开场借用,流水线作为喜剧场景的模板自此固定下来。

卓别林此后转向有声创作,《大独裁者》里亨克尔的演说直接沿用了本片无意义语言的思路;他也因此成为美国右翼政治攻击的目标。影片在二战后的重新评价,使「流浪汉的最后一部」成为电影史写作中的固定表述。

影史脉络

本片问世于 1936 年,属英国/美国电影。纪录片运动兴起,把社会现实当作美学问题来处理。

在站内的编目体系中,本片收录于「导演作品、重要作品序列」,可沿这些栏目回看它被归入的脉络。

导演谱系与作品序列

卓别林 导演列传 →

导演风格:他以身体喜剧与社会讽刺写小人物的尊严,是默片时代的集大成者。在声音进入电影后仍坚持以肢体与字幕完成表达,把喜剧提升为一种人道主义立场。其「流浪汉」是困顿中仍保持体面的现代流浪者原型,笑料之下始终是阶级、贫困与尊严的严肃命题。

在站内收录的卓别林作品中,本片按年代排列第 13 部(共 17 部);之前为《马戏团》《城市之光》,之后为《大独裁者》《凡尔杜先生》。

同一导演的其他作品

卓别林 作品全览 →

同年上映

交叉入口

本页为该片完整词条:创作始末、时代语境、影像细读、视听语言、接受与重估、逸事与影评摘选均按站内统一体例撰写,事实性项(年份、导演、获奖、收录来源)来自导演作品序列、电影节历年完整名单与站内权威榜单的交叉汇总。